RadarURL

말 씀

기타

7월10일 백중2재 츰부다라니와 지장보살에 대하여

Views 317

1_9c1Ud018svcn0yaku5y2irz_eogz2s.jpg

 

 

 

 

 

오늘은 백중 2재일 입니다.

 

츰부다라니의 번역을 이번 백중 기도 발원문으로 대체하여 사용해 보기로 하였습니다.

그래서 법문 시작을 [지장보살 발원문]이라는 이름으로 시작합니다.

 

[지장보살 발원문]

 

지장, 지장, 대지를 흔드는 지장, 허공지장, 적개지장,

정취지장, 영웅지장, 금강지장, 출세간지장,

조복지장, 정법지장, 말법시대의 지장

일일관찰지장, 평온지장, 주재지장,

지혜근원의 지장, 찰나지장, 물처럼 흐르는 지장,

회합의 지장보살님이시어!

 

악한이의 마음을 조복하여 평온케 하고,

윤회에 얽매이지 않고 볍륜을 펼쳐,

나약하고 친밀한 이의 마음을 제압하시는 이시여!

 

성스러운 찬란한 빛을 펼치시고,

어떠한 파괴로부터도 보호해주는 이시여!

현세의 왕이시여! 지옥과 불에 떨어진 이들을

보호하고 보호하소서.

 

망상을 부수고 욕망에 가득한 이들의 힘을 빼

포박하소서.

마음의 보호를 성취케 하시고,

온갖 눈병으로부터 보호하소서.

 

성스러운 가문에 출생토록 전진 전진케 하소서.

속히 속히 속히 영원히 행복한 세계에

이르게 하소서.

 

적들을 파괴하고 없애 행복케 하소서.

망상을 소멸 근절케 하소서.

 

속히 속히 성취케 하소서.